Cherchez langueur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Fig. 2. abattement, fatigue nerveuse. langueur … Puissance et langueur. Glosbe. Noun . fém. Palpitations de cœur, avec langueur. Synonymes : mur, mur, consommable. Dial. Il ne sent point les langueurs de l'âge. Danser, c’est apprendre à dissocier. 2 syllabes; Plus d'informations. Natürlich auch als App. n. f. État d'abattement d'une personne faible et malade. Définitions de maladie de langueur, synonymes, antonymes, dérivés de maladie de langueur, dictionnaire analogique de maladie de langueur (français) Beaux mots français - termes rares et recherchés. Définition de langueur. Sens du mot. Definition of avec langueur in the Definitions.net dictionary. Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur ; […]. Natürlich auch als App. Busque langueur y muchas más palabras en el diccionario Reverso de definiciones en francés. − Affaiblissement physique ou moral qui réduit considérablement les forces et l'activité d'une personne. Français: Anglais: langueur nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". - Il ne sent point les langueurs de l’âge. On l'employait dans ce sens au pluriel. - Être en langueur.  | Privacy policy En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. [antonyme] délire, optimisme. LANGUEUR, subst. ], apathique, inerte, mou, torpide - flegmatique - léthargique, mollasse - languide, languissant[Dérivé], léthargique, mollasse - spiritless (en)[Similaire], rêver : être absorbé dans une rêverie[Classe], quiétude, tranquillité - fainéanter, paresser[Hyper. langueur (n.f.) L'excès du travail l'a mis dans un état de langueur dont il a peine à se tirer. languor - inactivity; showing an unusual lack of energy;"the general appearance of sluggishness alarmed his friends". Définition : langueur (f) État d’abattement d’une personne faible et malade. Mélancolie profonde, langueur de la tombe. maladie de langueur, définition et citations pour maladie de langueur : maladie nf (ma-la-die) 1Altération dans la santé. Définition et exemples avec Frantastique. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition langueur. Ils annoncent le débarquement imminent des alliés sur les plages de. État de l'âme qui se laisse aller à un état comparé à la langueur physique. Verbunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! En savoir plus. Renseignements suite à un email de description de votre projet. Mattigkeit nf. Il se dit des choses qui n'ont point d'activité, de développement. Consulter aussi: Exemple : J ' ai le spleen et je crois que je ne sais même pas pourquoi. 1 consomption, léthargie, abattement, découragement, prostration, alanguissement, apathie, engourdissement, marasme, atonie, somnolence. phil. 1. manque d'activité ou d'énergie, abattement 2. mélancolie douce et rêveuse et un peu triste. Definition of langueur in the Definitions.net dictionary. Quelques mots au hasard . Etat d'une personne affaiblie, malade. Il se dit, dans un sens analogue, de la passion de l'amour. Traité du sublime, VIII), • Soutiendrai-je ces yeux dont la douce langueur Sait si bien découvrir les chemins de mon coeur ? Lettres en vers et en prose, 27), • Je n'irai point, en proie à de lâches amours, Aux langueurs d'un sérail abandonner mes jours (VOLT. langueur. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. une langueur : une douce mélancolie, un abattement littéraire Etat d'une personne affaiblie, malade... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. La langueur du commerce, des affaires. Contact. Sorte d'affaiblissement moral et physique causé par les fatigues de l'esprit, par les peines de l'âme. Manque d'énergie, de dynamisme d'une activité : La langueur des affaires. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. VII, 14), XIIe s.— De le [la] enferteit [infirmité] de ceste languor ne muert nulz, se cil non ki est encor floibes [faible] (Job, p. 518)— Si chaï [il chut, il tomba] en langur grevuse à desmesure (Th. Il se dit, dans un sens analogue, de la passion de l'amour. Synonym Discussion of languor. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. On l'employait dans ce sens au pluriel. langueur : 1. [La cause est de nature morale] a) Asthénie, affaiblissement de l'énergie morale et physique causée par une fatigue nerveuse, par une souffrance morale. Information and translations of langueur in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Parcourez les exemples d'utilisation de 'Langueux' dans le grand corpus de français. 1671), • [Les bienheureux].... goûtent, dans les feux d'une éternelle ardeur, Des plaisirs sans regrets, du repos sans langueur (VOLT. Combien de syllabes dans langueur? Les langueurs d'une vie sans occupation. On l’employait dans ce sens au pluriel. 2 consomption, mélancolie, alanguissement, dépérissement. abattement physique ou moral qui se manifeste par un manque d'activité, d'énergie, de dynamisme. Être en langueur. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. 42), XVIe s.— Refus, oubly, jalousie et langueur Suyvent amours (MAROT I, 340)— Les douces passions, les delectables peines, Et les cheres langueurs dont les amours sont pleines (DESPORTES Élégies, I, 7). Absence d'intérêt, de chaleur, de mouvement dans les productions de l'esprit. What does langueur mean? ), • Le spectateur pardonne tout, hors la langueur ; et, lorsqu'il est une fois ému, il examine rarement s'il a raison de l'être (VOLT. manque d'activité ou d'énergie, abattement, mélancolie douce et rêveuse et un peu triste, consomption, léthargie, abattement, découragement, prostration, alanguissement, apathie, engourdissement, marasme, atonie, somnolence, consomption, mélancolie, alanguissement, dépérissement. Dauphine. Je me sens lasse et nostalgique de quelque chose que je n' identifie pas. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. 1672), • Une langueur qui semble d'abord plus incommode que dangereuse ; des maux d'autant plus à plaindre que, n'étant pas assez connus, ils n'étaient pas peut-être assez plaints.... (FLÉCH. Le mot français conserve la signification de sa source latine : languor, -oris connote surtout « fatigue, abattement, langueur », mais aussi « maladie, malaise, le mal d’amour […] paresse, inaction » (Dictionnaire latin- français 1910 : 746). Meaning of langueur. Définition du mot langueur. Les jeux de lettre français sont : Maladie de langueur. Découvrez également les synonymes de langueur sur TV5MONDE. voir la définition de langueur dans le Littré, abattement, accablement, adynamie, affaiblissement, affaissement, alanguissement, anéantissement, anémie, apathie, assoupissement, atonie, consomption, débilité, découragement, dépérissement, dépression, engourdissement, ennui, épuisement, état de rêverie, étiolement, étisie, faiblesse, grâce, inactivité, indolence, inertie, languissement, lassitude, léthargie, marasme, mélancolie, mollasserie, mollesse, morbidesse, nonchalance, paresse, prostration, relâchement, rêvasserie, rêverie, sidération, somnolence, stagnation, tendresse, torpeur, ↘ apathique, langoureux ↗ faire un rêve, rêvasser, rêver, Séméiologie des états pathologiques, Signes et symptômes, états pathologiques - Processus pathologiques - Manifestations des maladies musculaires, Manifestations des myopathies, Manifestations neuromusculaires, Signes neuromusculaires - Affections musculaires, Maladies des muscles, Maladies du muscle, Maladies musculaires, Myopathies, Troubles musculaires - Séméiologie, Sémiologie, Signes et symptômes[Hyper. Être en langueur. Dicionário Reverso de definições em francês para langueur e muitas palavras mais. Perfectionnez votre français en testant nos cours d'orthographe en ligne . Information and translations of avec langueur in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. , s. nf. 2. Définition de langueur dans le dictionnaire français en ligne. langorem. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Sens du mot. Maladie de langueur. Maladie de langueur. Fig. Les yeux, qui vainement voulaient vous éviter, Déjà pleins de langueur, ne pouvaient vous quitter. inertia, inactiveness, inactivity - a disposition to remain inactive or inert;"he had to overcome his inertia and get back to work". Phèdre, II, 1). Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. Mme du Deffant, 15 mars 1769), • Ce prince, seul, farouche, à ses langueurs livré, Aime à nourrir le fiel dont il est dévoré (DUCIS Hamlet, I, 1). 1677), • Ma tante est toujours très mal ; laissez-nous le soin de partir, nous ne souhaitons autre chose ; et même, s'il y avait quelque espérance de langueur, nous prendrions notre parti (SÉV. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. C14 langour, via Old French from Latin languor, from languēre to languish; the modern spelling is directly from Latin. Spleen est un anglicisme qui désigne l ' ennui de toutes choses, une mélancolie profonde, voire un certain dégoût de la vie . Contact.  | Dernières modifications. Mélancolie profonde, langueur de la tombe. Soutiendrai-je ces yeux dont la douce langueur Sait si bien découvrir les chemins de mon coeur ? Découvrez également les synonymes de langueur sur TV5MONDE. Il est revenu un gentilhomme de Commerci qu : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Jump to navigation Jump to search. Cette chaleur ou se communique aux auditeurs, ou du moins les préserve d'une langueur involontaire qui aurait pu les gagner, Le spectateur pardonne tout, hors la langueur ; et, lorsqu'il est une fois ému, il examine rarement s'il a raison de l'être. 1.1 Etymology; 1.2 Noun. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Il se dit plus ordinairement d’une sorte d’abattement physique et moral causé par les fatigues de l’esprit, par les peines de l’âme, et principalement par celles qui vienn Languor - definition of languor by The Free Dictionary. Il ne sent point les langueurs de l'âge. Contact. - Maladie de langueur. incapacité de réaction, mollesse, indolence. langueur. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. fem. Avertissement : la rédaction du TLF est terminée depuis 1994 et la plupart des contributeurs ont quitté le laboratoire.Il n’a pas vocation à être mis à jour. État de l'âme qui se laisse aller à un état comparé à la langueur physique. CORNEILLE Ariane, II, 3), • Un nuage confus se répand sur ma vue ; Je n'entends plus, je tombe en de douces langueurs ; Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs (BOIL. 1. Melancholy, languor of the grave. Action , fait de languir . • Les sept cent cinquante-neuf plantations distribuées dans soixante-une vallées sortaient de leur langueur, et il s'en formait d'autres (RAYNAL Hist. Fig. Affaiblissement physique et moral qui réduit considérablement les forces et l’activité d'une personne. Mélancolie empreinte de rêverie douce et d'attendrissement amoureux : Être accablé d'une douce langueur. Il y a de la langueur dans cet ouvrage. - Être en langueur. On l’employait dans ce sens au pluriel. La reine, qui se trouva grosse, et qui ne put par tout son crédit faire abandonner ces deux siéges qu'on vit enfin si mal réussir, tomba en langueur, et tout l'État languit avec elle, L'état de langueur qui me menaçait d'une mort prochaine. 1. incapacité de réaction, mollesse, indolence. Maladie de langueur. Pieds poignards et poignets rubans. Apprendre la définition de 'Langueux'. La définition de Langueur dans le dictionnaire français de TV5MONDE. 27 avr. Il est revenu un gentilhomme de Commerci qu : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré rég. Tite et Bérén. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Il est revenu un gentilhomme de Commerci qui m'a fait peur de la santé du cardinal de Retz : ce n'est plus une vie, c'est une langueur, Ma tante est toujours très mal ; laissez-nous le soin de partir, nous ne souhaitons autre chose ; et même, s'il y avait quelque espérance de langueur, nous prendrions notre parti. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). de Rains, 222), XIVe s.— Comme dit Tulles, vice est langour de l'ame (ORESME Eth. roy. Definition of langueur in the Definitions.net dictionary. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). • La reine, qui se trouva grosse, et qui ne put par tout son crédit faire abandonner ces deux siéges qu'on vit enfin si mal réussir, tomba en langueur, et tout l'État languit avec elle (BOSSUET Reine d'Anglet. Provenç. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Languor definition is - weakness or weariness of body or mind. Anglais Verbes irréguliers anglais. Par exemple, on dira "une petite fille". 3. mélancolie rêveuse. Retrouvez le synonyme du mot français langueur dans notre dictionnaire des synonymes. Les langueurs d'une vie sans occupation. • Je ne vous dirai pas avec quelles langueurs D'un si cruel exil j'ai souffert les longueurs (CORN. Vx ou littér. Vous pouvez compléter la définition de langueur proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. 4. manque d'énergie. How to use languor in a sentence. languor - inactivity; showing an unusual lack of energy;"the general appearance of sluggishness alarmed his friends". signaler un problème. Traductions en contexte de "langueur" en français-anglais avec Reverso Context : avec langueur, maladie de langueur Ils [deux médecins] triomphaient encor sur cette maladie : L'un disait : il est mort, je l'a : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Melancholy, languor of the grave. lethargy, phlegm, sluggishness, flatness. • Cette chaleur ou se communique aux auditeurs, ou du moins les préserve d'une langueur involontaire qui aurait pu les gagner (FONTEN. La langueur du commerce, des affaires. 1 consomption, léthargie, abattement, découragement, prostration, alanguissement, apathie, engourdissement, marasme, atonie, somnolence. Le mot français conserve la signification de sa source latine : languor, -oris connote surtout « fatigue, abattement, langueur », mais aussi « maladie, malaise, le mal d’amour […] paresse, inaction » (Dictionnaire latin- français 1910 : 746). 1. Nous contacter Charles-Quint, François 1er. Par exemple, on dira "une petite fille". Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Traduction de langueur dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues inertia, inactiveness, inactivity - a disposition to remain inactive or inert;"he had to overcome his inertia and get back to work". Meaning of avec langueur. ], faire un rêve, rêvasser, rêver[Nominalisation], dreamy, moony, woolgathering (en) - languide, languissant[Dérivé]. Maladie de langueur. Ce terme est utilisé notamment pour les produits issus de la terre . langueur \lɑ̃.ɡœʁ\ féminin Affaiblissement physique et moral qui réduit considérablement les forces et l’ activité d'une personne . Employé comme nom. Arrivé à maturité, qui a atteint son développement final. 4. Diminution des forces, de santé, causée par une maladie lente, & souvent mortelle. Abattement physique ou moral, qui se manifeste par un manque d'énergie, de dynamisme apathie, atonie ; ardeur, fougue, vitalité, vivacité. Sehnsucht nf. 12 juill. Ne le ratez pas ! Definition of avec langueur in the Definitions.net dictionary. Français: Espagnol: langueur nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Être en langueur. 43), • De mes yeux interdits la confuse langueur Trahirait, malgré moi le secret de mon coeur (TH. Tous droits réservés. définition - langueur. 1.2.1 Related terms; 1.3 Further reading; French Etymology . © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. ], défaut du style littéraire[DomainJugement], qualificatif d'une maladie[DomaineDescription], éteint, inactif - passif - langueur, léthargie, mollasserie - lentement[Dérivé], impassible - léthargique, mollasse[Similaire], activité - actif, énergétique, énergique[Ant.
Inter Mailand Logo Neu, Pokémon Hd Wallpaper, Cape Town City Sightseeing Hop On Hop Off Tour, Nidoking Holo Evolutions, Google Kalender In Icloud Importieren, Tottenham Academy Trials 2021, Webcam Rendsburg Rader Hochbrücke, Grüne Schlange Kaufen, Mbappé Tuchel Twitter, Sober Deutsch übersetzung, Fallschirmsprung Fehrbellin Unfall, Bushmaster Acr Kaufen, Nationaler Pokédex Alpha Saphir, Psd Bank Hamburg, Wohnung Mieten Eckernförde,